1
00:00:01,107 --> 00:00:02,807
سابقاً في روزويل، نيو مكسيكو...

2
00:00:02,847 --> 00:00:04,327
أعتقد أن شخص ما سيُقتل.

3
00:00:04,367 --> 00:00:05,977
يا إلهي، هذا كايل.
لذلك كنت على مقاعد البدلاء حتى

4
00:00:06,027 --> 00:00:07,157
تختفي بصمة اليد هذه.

5
00:00:07,197 --> 00:00:08,807
إذا كنت تريد فرصة

6
00:00:08,857 --> 00:00:10,377
في حل هذا اللغز
عليك أن تبدأ

7
00:00:10,417 --> 00:00:13,157
من خلال طرح الأسئلة الصحيحة.

8
00:00:13,207 --> 00:00:15,467
هل أنت بخير؟

9
00:00:15,507 --> 00:00:16,647
دعني أشفي قلبك.

10
00:00:16,687 --> 00:00:17,727
إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ (ليز).

11
00:00:17,777 --> 00:00:19,687
افعلها.

12
00:00:19,737 --> 00:00:22,231
لم ينته الأمر حتى تصفو السماء.

13
00:00:31,487 --> 00:00:32,657
ماريا، مهلا!

14
00:00:36,927 --> 00:00:38,747
لن تنسى أبدًا اللحظة المحددة

15
00:00:38,797 --> 00:00:40,837
عندما يحدث شيء فظيع.

16
00:00:40,887 --> 00:00:42,337
مثل أغنية عالقة في رأسك،

17
00:00:42,401 --> 00:00:44,419
كنت اعادتها كل التفاصيل.

18
00:00:46,354 --> 00:00:49,417
اسأل نفسك
إذا كان بإمكانك إيقافه.

19
00:00:50,528 --> 00:00:53,117
لو كنت فقط أكثر ذكاءً،
ربما كنت قد أدركت

20
00:00:53,157 --> 00:00:54,727
كيف تتناسب القطع مع بعضها البعض.

21
00:00:55,767 --> 00:00:57,157
لكنك لم تفعل، لأن

22
00:00:57,207 --> 00:00:59,077
كل لغز لديه شيء واحد مشترك.

23
00:01:00,377 --> 00:01:03,127
لا! لا! لا! لا!

24
00:01:03,167 --> 00:01:05,347
لا!

25
00:01:08,552 --> 00:01:10,637
لا شيء على الإطلاق كما يبدو.

26
00:01:18,968 --> 00:01:20,154
حذرا، طفل.

27
00:01:20,188 --> 00:01:22,757
أنت تتعامل بخشونة
مؤامرة الدولة العميقة.

28
00:01:23,650 --> 00:01:25,887
لقد أمضيت بعض الوقت على الويب المظلم.

29
00:01:25,927 --> 00:01:27,742
لم أجد أي شيء
حول الراديو السحري.

30
00:01:28,881 --> 00:01:31,717
لقد بحثت أيضًا في هذا الرمز ،
ولم أتمكن من العثور على أي شيء.

31
00:01:33,660 --> 00:01:35,377
هل رأيت هذه العلامة من قبل؟

32
00:01:37,417 --> 00:01:39,467
هل تؤمن بالكائنات الفضائية؟

33
00:01:40,507 --> 00:01:42,247
أنا أؤمن بالإحصائيات.

34
00:01:43,045 --> 00:01:46,207
وأعتقد أنه من غير المحتمل ذلك
نحن وحدنا في الكون.

35
00:01:46,257 --> 00:01:48,175
ماذا لو قلت لك،

36
00:01:48,737 --> 00:01:51,477
السؤال ليس ما إذا كان
أم أنهم غير موجودين

37
00:01:51,678 --> 00:01:54,527
إنها كيف نبدأ المحادثة؟

38
00:01:56,558 --> 00:01:57,827
حسنًا، أود أن أقول، "حظًا سعيدًا".

39
00:01:58,936 --> 00:02:00,917
لأنه يعرفنا، إذا
قرروا أن يظهروا أنفسهم،

40
00:02:00,967 --> 00:02:02,707
ربما نقتلهم فقط.

41
00:02:02,747 --> 00:02:04,577
ولهذا السبب تم إنشاء ديب سكاي.

42
00:02:04,617 --> 00:02:05,927
لأنني أعتقد

43
00:02:05,967 --> 00:02:07,357
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

44
00:02:07,407 --> 00:02:10,697
إذا تمكنا من إقامة... اتصال

45
00:02:10,753 --> 00:02:12,937
مع كائنات من مجرة أخرى،

46
00:02:13,175 --> 00:02:15,045
فكر في ما يمكن أن يكون ممكنا.

47
00:02:15,369 --> 00:02:16,965
هل هناك أي جزء منك يفكر

48
00:02:17,005 --> 00:02:20,575
أن الأجانب قد يشكلون تهديدا
إلى الإنسانية؟

49
00:02:22,125 --> 00:02:26,975
انظر، لقد جئت إلى ديب سكاي
لأسباب شخصية.

50
00:02:27,015 --> 00:02:29,383
تماما كما فعلت.

51
00:02:29,715 --> 00:02:30,975
أعتقد أن لدينا القوة

52
00:02:31,015 --> 00:02:33,065
لتشكيل السرد
بين عوالمنا،

53
00:02:33,105 --> 00:02:37,025
والأمر متروك لنا للتأكد
نحن نفعل ذلك بشكل صحيح.

54
00:02:37,345 --> 00:02:40,355
تعتقد أن هذا الرمز هو
المفتاح للقيام بذلك؟

55
00:02:42,020 --> 00:02:43,397
ربما.

56
00:02:43,725 --> 00:02:47,735
لقد سألت ما إذا كان الجهاز
بنيت للخير أو الشر.

57
00:02:48,837 --> 00:02:50,412
في رأيي،

58
00:02:50,779 --> 00:02:52,085
لا يوجد سبب على الإطلاق

59
00:02:52,125 --> 00:02:54,695
أن تخاف من الأسرار
من الكون.

60
00:03:03,438 --> 00:03:05,178
ابق هنا.

61
00:03:12,885 --> 00:03:19,817
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com

62
00:03:20,617 --> 00:03:23,205
- أي أخبار؟
- يبدو وكأنه اقتحام،

63
00:03:23,245 --> 00:03:25,155
ولكن لم يسرق شيء.
هذا ليس له أي معنى.

64
00:03:25,205 --> 00:03:27,035
فقط أخبرنا بكل شيء.
ابدأ من البداية.

65
00:03:27,075 --> 00:03:30,815
عندما وصلت إلى المنزل،
كانت ماريا فاقدة للوعي.

66
00:03:30,865 --> 00:03:33,215
لذا، بالطبع، أسرعت
للاطمئنان عليها.

67
00:03:33,255 --> 00:03:34,605
ثم،

68
00:03:34,645 --> 00:03:36,905
هجم عليّ رجل يرتدي قناعًا فضائيًا.

69
00:03:36,955 --> 00:03:38,305
لقد تمكنت من التخلص منه،

70
00:03:38,345 --> 00:03:40,655
وذهب عبر أبواب الفناء.

71
00:03:40,695 --> 00:03:42,085
وقبل أن أتمكن من ملاحقته،

72
00:03:42,135 --> 00:03:43,186
لا بد أنه كان هناك رجل آخر،

73
00:03:43,210 --> 00:03:45,100
لأني اصطدمت بالحائط

74
00:03:45,124 --> 00:03:48,225
وذلك عندما
بدأ كل شيء يصبح ضبابيًا.

75
00:03:48,837 --> 00:03:50,145
هل اتصلت بالشريف؟

76
00:03:50,185 --> 00:03:52,095
حسنا، لقد كانت هناك بالفعل
عندما جئت ل.

77
00:03:52,466 --> 00:03:55,845
شريف يعتقد ذلك
أراد الفوج أن يخيفني،

78
00:03:55,885 --> 00:03:57,845
وبعد ذلك، كانت ماريا عادلة

79
00:03:57,885 --> 00:03:59,545
في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.

80
00:03:59,848 --> 00:04:01,065
حسنًا، ماذا عن كايل؟

81
00:04:01,105 --> 00:04:04,285
حسنا، سيارته هناك،
ولكن لا يوجد أي علامة عليه.

82
00:04:04,325 --> 00:04:06,935
أنا والشريف
سحب أوامر التفتيش

83
00:04:06,985 --> 00:04:08,635
أي شركة تابعة معروفة للفوج.

84
00:04:08,685 --> 00:04:10,075
من الواضح أنهم.

85
00:04:10,115 --> 00:04:11,775
لقد حاول جوردان بالفعل قتل كايل مرة واحدة.

86
00:04:11,815 --> 00:04:14,075
نعم، ولكن من الصعب نوعًا ما
ارتكاب جريمة من وراء القضبان.

87
00:04:14,125 --> 00:04:16,385
لذلك أحد رفاقه المتعصبين
فعلت ذلك من أجله.

88
00:04:16,425 --> 00:04:19,894
طيب لو ضربوه
سأشتريه، لكن الاختطاف...

89
00:04:21,059 --> 00:04:24,895
لا، كايل لن يركض.
ليس مع إصابة ماريا.

90
00:04:24,955 --> 00:04:26,305
الرماد يجف.

91
00:04:26,355 --> 00:04:28,485
شهدت الجنازة ماريا
سيكون في أي يوم الآن.

92
00:04:28,525 --> 00:04:30,875
كايل لم يمت.

93
00:04:30,925 --> 00:04:32,665
في رؤية ماريا كانت بصحة جيدة.

94
00:04:32,705 --> 00:04:35,665
وهي الآن في غيبوبة،
لذلك أعتقد أننا نعرف

95
00:04:35,705 --> 00:04:37,105
يمكنها تغيير المستقبل.

96
00:04:37,803 --> 00:04:39,719
السؤال هو كم؟

97
00:04:39,769 --> 00:04:41,535
هناك شيء آخر.

98
00:04:41,585 --> 00:04:44,155
عندما كنت أقود سيارتي إلى المنزل،

99
00:04:44,195 --> 00:04:46,105
كان هناك وميض الضوء هذا

100
00:04:46,155 --> 00:04:48,635
قبالة في الصحراء.
لم أخبر الشريف.

101
00:04:48,675 --> 00:04:50,075
لأن آخر شيء نحتاجه هو

102
00:04:50,115 --> 00:04:51,205
جراهام جرين في القضية أيضًا.

103
00:04:51,858 --> 00:04:53,205
تمام.

104
00:04:54,555 --> 00:04:57,075
سوف أنظر في
انفجار أجنبي في الصحراء.

105
00:04:58,735 --> 00:05:01,695
حسنًا ، إذا كان الفوج
ليس لديه كايل، من يفعل؟

106
00:05:01,735 --> 00:05:03,435
ذلك سؤال ممتاز،

107
00:05:04,162 --> 00:05:05,785
وسأعود إلى المنزل

108
00:05:05,825 --> 00:05:07,791
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني الإجابة عليه.

109
00:05:09,418 --> 00:05:11,265
سمحوا لإيزوبيل بالدخول لرؤية ماريا.

110
00:05:16,275 --> 00:05:18,315
ديلوكا؟

111
00:05:19,386 --> 00:05:21,096
هل أنت هنا؟

112
00:05:27,235 --> 00:05:30,115
ماذا يحدث مع عقلك بحق الجحيم؟

113
00:05:34,025 --> 00:05:36,985
هيا يا سيدتي، لا يمكنك ذلك
شبح حزبك الخاص.

114
00:05:52,565 --> 00:05:54,615
يا.

115
00:05:54,655 --> 00:05:56,175
أين ميمي؟

116
00:05:56,225 --> 00:05:58,225
أنا-أعتقدت يا رفاق
كنا سنحضرها

117
00:05:58,265 --> 00:06:00,185
لم أستطع. هي فقط... ليست كذلك
نفسها الآن.

118
00:06:00,225 --> 00:06:01,795
حاولت شرح ما يحدث

119
00:06:01,835 --> 00:06:03,795
ولا أعتقد أنها حصلت عليه،
لقد استمرت في الصراخ فحسب،

120
00:06:03,835 --> 00:06:05,625
"سوف يسمعها الأجنبي."

121
00:06:05,665 --> 00:06:07,455
هذا من مكان هادئ.

122
00:06:07,934 --> 00:06:09,352
يمكن أن يكون دليلا.

123
00:06:10,065 --> 00:06:11,805
أو ربما هي فقط

124
00:06:12,147 --> 00:06:14,415
فزع ذلك
ابنتها في غيبوبة.

125
00:06:14,816 --> 00:06:16,245
أظن أنك لم تجدها بعد؟

126
00:06:16,735 --> 00:06:19,505
نعم ولا. أستطيع أن أشعر بها هناك.

127
00:06:19,555 --> 00:06:21,245
أنا فقط، لا أستطيع الوصول إليها.

128
00:06:21,295 --> 00:06:23,115
أنا لا أفهم هذا، ليز.
لا أفهم.

129
00:06:23,165 --> 00:06:24,205
كيف هي في غيبوبة؟

130
00:06:24,255 --> 00:06:26,645
لا أعرف. لا أعرف. إنه، اه...

131
00:06:26,685 --> 00:06:28,385
أعني أنه يجب أن يكون
التنكس العصبي،

132
00:06:28,425 --> 00:06:30,215
ولكن أنا فقط، أنا لا أفهم
كيف تقدمت

133
00:06:30,255 --> 00:06:31,515
أسوأ بكثير من ميمي.

134
00:06:31,565 --> 00:06:33,565
أعني، بالتأكيد لديك
نظرية، على أية حال.

135
00:06:33,605 --> 00:06:35,085
أعني، أليس هذا النوع من ما
كنت تعمل في Genoryx؟

136
00:06:35,135 --> 00:06:36,875
لو كان لدي المزيد من الوقت...

137
00:06:36,915 --> 00:06:38,265
ولكن ليس لدينا الوقت، ليز. أعني،

138
00:06:38,305 --> 00:06:40,185
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟

139
00:06:42,705 --> 00:06:44,225
ابحث عن كايل.

140
00:06:44,275 --> 00:06:46,848
هو الذي كان
أراقبها وليس أنا

141
00:06:51,805 --> 00:06:54,495
احتفظ بهذا عليها أثناء ذلك
أنت لست في المشهد الذهني.

142
00:06:54,545 --> 00:06:55,650
- روزا، انتظري.
- لا.

143
00:06:55,701 --> 00:06:57,245
إذا كان أي شيء، على الأقل
انها سوف تبقي دماغها

144
00:06:57,285 --> 00:06:58,455
من التدهور أكثر من ذلك.

145
00:06:58,505 --> 00:07:00,765
أعني، إذا كان هذا هو كل ما يمكننا القيام به لها،

146
00:07:00,805 --> 00:07:02,415
على الأقل هذا شيء.

147
00:07:08,595 --> 00:07:10,255
روزا.

148
00:07:20,305 --> 00:07:22,265
أنا لست الفتاة التي كنت عليها قبل عام.

149
00:07:22,305 --> 00:07:25,225
- سأكون بخير.
- إنها هناك في مكان ما.

150
00:07:25,265 --> 00:07:26,805
سأجدها.

151
00:07:27,315 --> 00:07:28,885
وتجد كايل.

152
00:07:28,925 --> 00:07:30,365
يبدو الأمر كما لو أنه اختفى للتو.

153
00:07:30,405 --> 00:07:32,625
لقد أدخله المأمور
قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين.

154
00:07:32,665 --> 00:07:34,938
أول 48 ساعة
هي الأكثر أهمية.

155
00:07:35,325 --> 00:07:37,065
هل حصلت على كلب؟

156
00:07:37,548 --> 00:07:38,898
أوه، اه، فعلت جونز.

157
00:07:39,568 --> 00:07:41,025
أعتقد أنني عالقة معه.

158
00:07:41,065 --> 00:07:42,675
لا يمكن حقا أن تفرق بيننا.

159
00:07:42,991 --> 00:07:45,251
ربما هو جائع فقط.

160
00:07:50,335 --> 00:07:52,905
وكانت هذه هي الغرفة الوحيدة المستهدفة.

161
00:07:57,645 --> 00:08:00,525
هنري الرابع، الجزء الثاني. من بين جميع الكتب.

162
00:08:03,717 --> 00:08:05,395
آخر مرة كنت هنا كانت

163
00:08:05,435 --> 00:08:08,471
عندما أخذت تلك الوظيفة في Genoryx.

164
00:08:09,681 --> 00:08:12,559
أوه نعم. آسف أن هذا لم ينجح.

165
00:08:15,495 --> 00:08:18,665
دعنا نكتشف ذلك
ماذا حدث لكايل.

166
00:08:19,232 --> 00:08:23,155
حسنا، هل لاحظت
أي شيء خارج عن المألوف؟

167
00:08:23,195 --> 00:08:24,455
- أي شيء مفقود؟
- لا.

168
00:08:24,505 --> 00:08:26,195
كما قلت لك هذا الصباح.

169
00:08:26,573 --> 00:08:29,115
صحيح، ولكن يجب أن يكون هناك دليل، لذلك،

170
00:08:29,155 --> 00:08:30,425
هل تعتقد أنه شيء غريب؟

171
00:08:30,465 --> 00:08:32,205
هل قمت بالتحقق من وجود أنماط كسورية؟

172
00:08:32,245 --> 00:08:33,775
نعم، راجعت. لم يكن هناك شيء.

173
00:08:33,815 --> 00:08:35,645
لكنك لم تجد شيئا؟

174
00:08:35,685 --> 00:08:38,345
ولهذا السبب سمحت لك بالانضمام إلي
في مسرح جريمة نشط.

175
00:08:38,385 --> 00:08:41,565
- ربما يمكنك رؤية شيء فاتني.
- ماذا؟

176
00:08:41,605 --> 00:08:43,539
لم أكن هنا منذ عام.

177
00:08:43,588 --> 00:08:44,979
إذن لماذا أصررت على المجيء؟

178
00:08:45,019 --> 00:08:46,825
لأن هناك شيء هنا يجب أن نشير إليه

179
00:08:46,875 --> 00:08:48,615
لماذا كايل مفقود
وماريا في غيبوبة.

180
00:08:48,655 --> 00:08:50,575
صحيح، بالضبط. فلماذا لا تفعل ذلك
فقط ركز على ذلك؟

181
00:08:50,615 --> 00:08:52,965
نعم، أنا أركز. أنا أركز على

182
00:08:53,005 --> 00:08:54,535
محاولة حل هذا معا.

183
00:08:54,575 --> 00:08:56,665
فلماذا لا تزال تدفعني بعيدا؟

184
00:09:00,428 --> 00:09:03,777
أنا... يجب أن أطعم الكلب.

185
00:09:12,104 --> 00:09:15,454
قالت والدتك
سوف يسمعك الأجنبي.

186
00:09:17,425 --> 00:09:18,917
حسنا، أنا هنا.

187
00:09:19,465 --> 00:09:20,877
الفضائي.

188
00:09:22,125 --> 00:09:24,385
لقد وصلت.

189
00:09:26,915 --> 00:09:29,745
تمام. تمام.

190
00:09:30,637 --> 00:09:33,135
إذن أنت تمر بمرحلة قوطية.

191
00:09:33,175 --> 00:09:35,875
هذا ليس ما نخجل منه.
أنت تعرف؟

192
00:09:35,925 --> 00:09:38,145
سأبقى هنا فحسب

193
00:09:39,396 --> 00:09:41,535
في بار فندق Overlook

194
00:09:41,575 --> 00:09:44,192
حتى تقرر أنك تريد التحدث معي.

195
00:09:45,193 --> 00:09:48,325
لم أدرك "إطعام الكلب"
يعني أيضا المشي عليه.

196
00:09:48,902 --> 00:09:51,325
نظرت إلى المنزل،
وأنت على حق، لا يوجد شيء هناك.

197
00:09:51,375 --> 00:09:53,285
لا أعتقد أن المنزل
هو مسرح الجريمة.

198
00:09:53,576 --> 00:09:55,205
أعتقد أن هذا هو.

199
00:09:55,578 --> 00:09:57,375
كان الأمر هكذا عندما وصلت إلى هنا.

200
00:09:57,425 --> 00:09:59,205
هل قمت بذلك بسهولة
ننسى أن تخبرنا

201
00:09:59,245 --> 00:10:00,555
أن كان لديك شيء
دفن في الصحراء؟

202
00:10:00,595 --> 00:10:03,425
حسنًا... لم أكن متأكدًا من أنها ذات صلة.

203
00:10:03,475 --> 00:10:04,735
وبما أننا نبحث عن الدافع،

204
00:10:04,775 --> 00:10:06,345
هذا مهم تمامًا.

205
00:10:06,385 --> 00:10:08,435
ننسى الدافع، ولكن أعتقد
لقد وجدت سلاحك.

206
00:10:08,475 --> 00:10:09,915
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه يمكنه ذلك

207
00:10:09,955 --> 00:10:11,435
اختبار الدم خارج الكتاب.

208
00:10:13,215 --> 00:10:14,615
الحمض النووي هو طريق أعرف كيف أتبعه.

209
00:10:14,655 --> 00:10:16,045
تمام.

210
00:10:16,878 --> 00:10:18,578
حسنًا. حسنًا.

211
00:10:21,521 --> 00:10:22,795
مهلا، مايكل. نعم.

212
00:10:23,523 --> 00:10:25,365
- ما أخبارك؟
- أنت بحاجة لمقابلتي

213
00:10:25,405 --> 00:10:27,495
في برج الراديو بجوار فيرنا فيستا.

214
00:10:28,625 --> 00:10:30,780
أعتقد أنني حصلت على الرصاص
بشأن ما حدث لفالنتي.

215
00:10:37,725 --> 00:10:40,245
لذلك، تسبب البرق في وميض
الذي رأيته الليلة الماضية؟

216
00:10:40,285 --> 00:10:42,555
لا، السماء كانت صافية.

217
00:10:43,172 --> 00:10:44,246
كان هذا.

218
00:10:44,271 --> 00:10:45,465
راديو كايل.

219
00:10:45,515 --> 00:10:47,645
على حد تعبير الجد الأكبر فالنتي،

220
00:10:48,006 --> 00:10:49,735
"دع هذا يرشد الطريق."

221
00:10:50,300 --> 00:10:51,475
وقد فعلت.

222
00:10:51,968 --> 00:10:53,605
الحق في هذا القطب.

223
00:10:54,191 --> 00:10:55,735
يعني هذا الضرر الكبير

224
00:10:55,785 --> 00:10:58,965
يستغرق الكثير من السرعة.

225
00:11:00,018 --> 00:11:02,575
تخميني هو الزجاج
داخل الراديو قدمت ذلك.

226
00:11:02,937 --> 00:11:04,535
كانت سلكية
إلى جهاز إرسال عصور ما قبل التاريخ

227
00:11:04,575 --> 00:11:06,485
بابا جيم مدسوس داخله.

228
00:11:06,535 --> 00:11:09,015
تخميني؟ استخدم فالنتي الراديو
لطلب المساعدة،

229
00:11:09,055 --> 00:11:10,495
لكنها تعطلت بسبب جيم

230
00:11:10,535 --> 00:11:12,755
الفهم البدائي للتكنولوجيا الغريبة.

231
00:11:12,805 --> 00:11:14,805
وقلى كل برج
في دائرة نصف قطرها 20 ميلا.

232
00:11:15,283 --> 00:11:17,415
حسنًا، إذن، لماذا ضربت هذه؟

233
00:11:17,786 --> 00:11:19,325
إنه الأقرب إلى منزل ماكس.

234
00:11:19,375 --> 00:11:21,155
وعندما سمعت ساندرز دائخ

235
00:11:21,195 --> 00:11:22,505
أن معدات الاتصالات باهظة الثمن

236
00:11:22,545 --> 00:11:24,505
كانت منتشرة في جميع أنحاء الصحراء

237
00:11:24,555 --> 00:11:27,465
بسبب ماس كهربائي
بدأت أفكر

238
00:11:27,515 --> 00:11:29,339
عن الانفجار الذي رأيته
عندما كنت تقود.

239
00:11:29,775 --> 00:11:31,205
الذي قادني إلى هنا

240
00:11:31,255 --> 00:11:34,177
للعثور على منشقة
إرث فالنتي و...

241
00:11:34,803 --> 00:11:36,565
الخفافيش الانتحارية.

242
00:11:37,305 --> 00:11:39,605
الطفرة قتلت كل هذه الخفافيش؟

243
00:11:39,655 --> 00:11:41,265
كيف أبدو، عالم الحيوان؟

244
00:11:41,305 --> 00:11:42,655
كل ما أقوله هو أن هناك فرصة جيدة

245
00:11:42,695 --> 00:11:46,185
من أجاب على SOS لديه فالنتي.

246
00:11:46,523 --> 00:11:47,705
أو دم من

247
00:11:47,745 --> 00:11:49,485
على تلك المجرفة لديها فالنتي.

248
00:11:50,495 --> 00:11:52,185
وجدنا مجرفة

249
00:11:52,235 --> 00:11:56,675
بواسطة حفرة كبيرة فارغة حول أ
نصف ميل من باب ماكس الخلفي.

250
00:11:58,164 --> 00:11:59,344
حفرة؟

251
00:11:59,369 --> 00:12:01,635
هذه هي فكرتك عن الحفظ؟

252
00:12:01,675 --> 00:12:02,675
من فضلك لا تقول لي أن شخص ما

253
00:12:02,715 --> 00:12:04,415
يتجول في روزويل الآن

254
00:12:04,465 --> 00:12:06,725
- مع السيف الضوئي خارج العلامة التجارية.
- ماذا؟

255
00:12:09,655 --> 00:12:11,205
أنت لم تخبرها.

256
00:12:11,245 --> 00:12:13,125
عندما وجدنا جونز،

257
00:12:13,454 --> 00:12:16,475
كان لديه سيف مصنوع من زجاج فضائي.

258
00:12:17,385 --> 00:12:19,385
مكان الإختباء
لا ينبغي أن يكون مشكلة

259
00:12:19,435 --> 00:12:21,565
منذ أن أنا الوحيد
التي يمكن لمسها.

260
00:12:21,605 --> 00:12:23,875
هل تقول أنه كان لديك
سيف يتعرف على الحمض النووي؟

261
00:12:23,915 --> 00:12:27,135
يحرق حماقة من أي شخص
بدون وجه هذا الرجل.

262
00:12:27,175 --> 00:12:28,785
هل هذا يعني أن جونز قد يخرج؟

263
00:12:28,835 --> 00:12:30,395
لا.

264
00:12:30,445 --> 00:12:32,652
لا، أول شيء فعلته،
ذهبت إلى الكهف.

265
00:12:33,055 --> 00:12:34,755
وهو لا يزال هناك، بأمان في حالة ركود.

266
00:12:35,112 --> 00:12:38,151
حسنًا، هل يمكن أن يكون لديهم
رفعته بشيء؟

267
00:12:38,176 --> 00:12:39,436
ربما.

268
00:12:39,461 --> 00:12:41,327
لكن عليهم أن يعرفوا ما هو.

269
00:12:42,308 --> 00:12:43,448
وأين لحفر.

270
00:12:46,415 --> 00:12:48,595
لم يكن هذا الفوج.

271
00:12:49,002 --> 00:12:50,815
سأقدم طلبا

272
00:12:50,855 --> 00:12:54,855
لإلقاء نظرة على كاميرات المرور، ومعرفة ما إذا كان
أجاب أحد على مكالمة كايل.

273
00:12:54,905 --> 00:12:57,685
أفضل رهان لدينا لا يزال هو العلم.

274
00:12:58,970 --> 00:13:00,695
إذا تمكنا من معرفة ذلك
الذي دمه على تلك المجرفة،

275
00:13:00,735 --> 00:13:03,515
سيكون لدينا فكرة جيدة
ماذا حدث لكايل.

276
00:13:04,285 --> 00:13:06,695
هل يمكنك تتبع SOS؟

277
00:13:07,092 --> 00:13:08,395
إشارة الراديو؟

278
00:13:08,435 --> 00:13:11,485
أنت تعرف أنه يسافر حرفيا
في كل اتجاه في وقت واحد؟

279
00:13:15,445 --> 00:13:16,821
سوف أضرب أليكس.

280
00:13:17,665 --> 00:13:21,715
لنرى ما إذا كان بإمكاننا التحول إلى "مستحيل".
في الجحيم" في فرصة القتال.

281
00:13:26,675 --> 00:13:28,025
يا.

282
00:13:28,065 --> 00:13:30,415
ماذا حدث؟ هل تعلم
لماذا تضرب الخفافيش النافذة؟

283
00:13:30,455 --> 00:13:33,155
شيء عابث
تحديد الموقع بالصدى الخاصة بهم.

284
00:13:33,205 --> 00:13:34,555
هل عضك أحدهم؟

285
00:13:34,595 --> 00:13:36,465
اه لا. لا، لا، لا.

286
00:13:37,175 --> 00:13:39,775
أم، ي-مجرد حقنة داء الكلب. لتكون آمنة.

287
00:13:42,905 --> 00:13:44,775
الآلة فعلت هذا، أليس كذلك؟

288
00:13:45,350 --> 00:13:46,695
وإذا عبث هذا بالرادار الخاص بهم،

289
00:13:46,735 --> 00:13:48,655
فقط تخيل ماذا يمكن أن يفعل.

290
00:13:49,145 --> 00:13:50,655
لا أعرف
ماذا بحق الجحيم كنت أفكر.

291
00:13:50,695 --> 00:13:53,135
لقد كنت يائسًا جدًا للحصول على إجابات...

292
00:13:53,175 --> 00:13:54,525
أنت لست والدك.

293
00:13:54,943 --> 00:13:56,485
لقد كنت حذرا.

294
00:13:56,525 --> 00:13:59,445
التكنولوجيا بالمنظار غير الغازية.

295
00:13:59,485 --> 00:14:01,665
لقد كان الحد الأدنى من المخاطر

296
00:14:01,705 --> 00:14:05,185
الذي أدى إلى
اختراق غير مسبوق.

297
00:14:05,235 --> 00:14:07,235
حسنًا، ولكن بأي ثمن؟

298
00:14:07,275 --> 00:14:09,415
لا تفقد الثقة في نفسك، أليكس.

299
00:14:10,155 --> 00:14:11,715
ليس الآن.

300
00:14:13,375 --> 00:14:15,375
اسمحوا لي أن التعامل مع الخفافيش.

301
00:14:15,415 --> 00:14:16,985
يمكنك البقاء على الجهاز.

302
00:14:17,025 --> 00:14:18,375
وثم...

303
00:14:18,425 --> 00:14:20,425
سنكتشف ذلك
الخطوات التالية معًا.

304
00:14:24,072 --> 00:14:26,615
_

305
00:14:27,735 --> 00:14:30,045
ها أنت ذا.
استمتع بيوم خارج هذا العالم.

306
00:14:38,915 --> 00:14:40,395
ماريا.

307
00:15:00,765 --> 00:15:02,115
أنا فقط لا أعرف، وأنا...

308
00:15:02,155 --> 00:15:04,945
لقد حصل على هذه الطريقة
من جعل أشياء غريبة تحدث.

309
00:15:04,985 --> 00:15:06,465
- طيب...
- أعتقد أن هذا هو

310
00:15:06,515 --> 00:15:07,995
- كله في راسك يا نائب.
- النظام!

311
00:15:08,035 --> 00:15:09,815
بحاجة الى القليل من المساعدة،
أعرف طبيبًا عظيمًا، حسنًا؟

312
00:15:09,865 --> 00:15:11,865
لقد سئمت من الطريقة التي تتحدثين عنه.

313
00:15:11,905 --> 00:15:13,735
في كل مرة يكون إيفانز بالجوار،

314
00:15:13,785 --> 00:15:14,785
شيء غريب يحدث.

315
00:15:14,825 --> 00:15:16,045
هذا كل ما سأقوله.

316
00:15:16,085 --> 00:15:17,745
يبدو وكأنه أشبه في رأسك

317
00:15:17,785 --> 00:15:18,875
- شيء غريب يحدث.
- ماذا؟

318
00:15:18,915 --> 00:15:20,745
لم يكن الفوج.
إيفانز زلق.

319
00:15:32,131 --> 00:15:34,417
التحدث معي، أوزة.

320
00:15:36,235 --> 00:15:38,065
أيمكنك سماعي؟

321
00:15:47,725 --> 00:15:49,815
أخبرني ماذا حدث لك.

322
00:16:04,175 --> 00:16:06,045
جيد. لقد عدت.

323
00:16:06,268 --> 00:16:08,048
انا بحاجة الى مساعدتكم.

324
00:16:10,755 --> 00:16:12,445
إله!

325
00:16:14,015 --> 00:16:15,585
جينوريكس، كنت سأحظى بمباراة الآن.

326
00:16:15,625 --> 00:16:17,015
هل يمكنني المساعدة؟

327
00:16:17,065 --> 00:16:20,765
ليس إلا إذا كان لديك
اختبار الحمض النووي السريع في جيبك.

328
00:16:29,055 --> 00:16:30,431
شكرًا.

329
00:16:32,165 --> 00:16:33,255
أنا آسف

330
00:16:33,726 --> 00:16:34,815
أنني...

331
00:16:35,269 --> 00:16:36,995
مشى إلى الصحراء بدونك.

332
00:16:37,480 --> 00:16:39,955
كان يجب أن تخبرني أنك فعلت ذلك
شيء مدفون هناك.

333
00:16:40,400 --> 00:16:41,611
أنا أعرف.

334
00:16:41,655 --> 00:16:43,152
لماذا لم تفعل؟

335
00:16:44,195 --> 00:16:46,825
حسنا، أنا لا أعرف حقا
كيف تتصرف من حولك،

336
00:16:46,875 --> 00:16:49,445
أم، منذ أمس.

337
00:16:50,185 --> 00:16:53,405
(ماكس)، ضع بصمة اليد عليّ
كان حادثا.

338
00:16:53,663 --> 00:16:55,206
وأنا بخير.

339
00:16:55,885 --> 00:16:57,845
بالأمس كنت صادقا
معي واليوم لست كذلك

340
00:16:57,885 --> 00:16:59,055
إذن ما الذي تغير؟

341
00:17:05,585 --> 00:17:07,675
أوه. يا إلهي.

342
00:17:09,505 --> 00:17:10,895
اه دعني...

343
00:17:10,945 --> 00:17:13,075
لا، لا، لا، إنها ليست كهربائية.

344
00:17:13,115 --> 00:17:14,635
يجب أن أخرج شخص ما من هنا

345
00:17:14,976 --> 00:17:16,905
تمام. حسنا، سأذهب
تحقق مع تايلور

346
00:17:16,945 --> 00:17:19,295
ومعرفة ما إذا كان هناك أي خيوط جديدة.

347
00:17:19,897 --> 00:17:21,125
نعم.

348
00:17:24,915 --> 00:17:26,695
أنا آسف لسحبك بعيدا.

349
00:17:26,735 --> 00:17:28,695
هل تواصلت مع ماريا؟

350
00:17:28,745 --> 00:17:30,695
لا، والأمر يزداد سوءًا. انها مثل ...

351
00:17:31,117 --> 00:17:32,915
انها ليست حتى ذلك
أنا فقط لا أستطيع التواصل معها.

352
00:17:32,965 --> 00:17:34,615
يبدو الأمر كما لو أن هناك شيئًا ما
يبقيني بعيدا بنشاط.

353
00:17:34,655 --> 00:17:36,095
لا أعرف. إنه كابوس.

354
00:17:36,135 --> 00:17:38,965
حسنا، جيد. يمكننا مقارنة الكوابيس.

355
00:17:39,015 --> 00:17:40,105
قف.

356
00:17:43,195 --> 00:17:46,015
لقد تحول العالم من العادية
ليصرخ في وجهي.

357
00:17:46,065 --> 00:17:48,675
هل سبق لك أن سمعت أ
البعوضة ترفرف بجناحيها؟

358
00:17:48,715 --> 00:17:49,675
لأنك ثق بي، أنت لا تريد ذلك.

359
00:17:51,195 --> 00:17:53,285
أنا حقا بحاجة لمعرفة ذلك
طريقة لجمعها معًا.

360
00:17:53,335 --> 00:17:54,505
لا أستطيع...

361
00:17:54,545 --> 00:17:55,635
- مهلا، روزا؟ روزا؟
- نعم ماذا؟

362
00:17:55,685 --> 00:17:56,635
مهلا، انظر إلي، انظر إلي.

363
00:17:56,685 --> 00:17:58,144
نعم. انظر إليَّ.

364
00:17:59,115 --> 00:18:00,865
خذ نفسا عميقا.

365
00:18:02,165 --> 00:18:03,475
مجرد الاسترخاء، حسنا؟

366
00:18:05,085 --> 00:18:06,955
هناك.

367
00:18:06,995 --> 00:18:09,695
اسمع، البلوغ الفضائي أمر صعب.

368
00:18:09,735 --> 00:18:11,045
جسمك يتغير

369
00:18:11,085 --> 00:18:12,915
- بطرق جميلة وغير متوقعة.
- لا.

370
00:18:12,955 --> 00:18:15,095
- و...
- لا جودي بلوم لي الآن.

371
00:18:15,135 --> 00:18:16,915
حسنًا، أنا أيضًا لست متساويًا
في الواقع أجنبي.

372
00:18:17,455 --> 00:18:20,965
حسنا، لقد أنفقت
عشر سنوات تمرغ في جراب،

373
00:18:21,015 --> 00:18:22,625
مما يضفي عليك معينة

374
00:18:22,665 --> 00:18:25,015
أجنبي je ne sais quoi...

375
00:18:27,015 --> 00:18:28,145
يا إلهي.

376
00:18:29,275 --> 00:18:31,235
"سوف يسمعها الأجنبي."

377
00:18:31,285 --> 00:18:35,545
روزا، أعتقد أن ميمي
كان يتحدث عنك.

378
00:18:43,995 --> 00:18:45,945
اعتقدت "أبيض كورقة"
كان مجرد تعبير.

379
00:18:45,995 --> 00:18:48,085
قلت أن هذا له علاقة
كايل وماريا.

380
00:18:48,392 --> 00:18:49,522
ماذا نفعل هنا؟

381
00:18:49,995 --> 00:18:51,695
أرسل كايل بثًا إذاعيًا

382
00:18:51,735 --> 00:18:53,175
قبل أن يختفي الليلة الماضية.

383
00:18:54,175 --> 00:18:57,785
أنا بحاجة لمساعدتكم في معرفة
إذا استلمها شخص ما.

384
00:18:58,371 --> 00:19:00,395
اه، أعني، أجهزة الراديو في كل مكان...

385
00:19:00,445 --> 00:19:01,615
الاتجاه، وأنا أعلم.

386
00:19:02,566 --> 00:19:05,102
لكن راديو عائلة فالنتي،
انها خاصة قليلا.

387
00:19:05,145 --> 00:19:07,015
ومن هنا جاءت الخفافيش الانتحارية.

388
00:19:07,964 --> 00:19:09,315
أعني، بصراحة، أشعر بذلك

389
00:19:09,365 --> 00:19:11,585
هذا-هذا البرج، إنه،
اه، انها طريق مسدود.

390
00:19:11,625 --> 00:19:13,065
أعني، لديك أي خيوط أخرى أو...

391
00:19:13,105 --> 00:19:14,845
حسنا، ما هو الخطأ في هذا البرج؟

392
00:19:15,331 --> 00:19:18,032
إذا كان راديو كايل عبارة عن استغاثة، فماذا
إذا نقلت موقعه؟

393
00:19:18,535 --> 00:19:20,895
ماذا لو كان شخص ما
أتى إلى هنا وأخذ كايل؟

394
00:19:20,945 --> 00:19:22,465
ماذا لو تم اختطافه من قبل الأجانب؟

395
00:19:22,505 --> 00:19:23,855
يعني ليس لديك أي دليل.

396
00:19:24,355 --> 00:19:26,905
وجد ماكس مجرفة ملطخة بالدماء في مكان قريب.

397
00:19:28,035 --> 00:19:29,995
مهلا، هل عضك أحدهم؟

398
00:19:30,403 --> 00:19:31,955
اه لا.

399
00:19:31,995 --> 00:19:33,695
أم، ي-مجرد حقنة داء الكلب.

400
00:19:34,282 --> 00:19:35,865
أين المجرفة الآن؟

401
00:19:35,915 --> 00:19:37,175
أخذتها ليز.

402
00:19:41,695 --> 00:19:43,565
انظر، سأتحدث معك لاحقًا، حسنًا؟

403
00:19:46,485 --> 00:19:48,015
أنا لا أفعل هذا معك.

404
00:19:48,055 --> 00:19:49,355
ماذا نفعل يا أليكس؟

405
00:19:50,631 --> 00:19:52,845
لأنه بالتأكيد ليس كذلك
التحقيق في مسرح الجريمة.

406
00:19:52,885 --> 00:19:54,715
أنا متخصص في الاستخبارات السيبرانية.

407
00:19:55,011 --> 00:19:56,235
أنا لست ساحرا.

408
00:19:56,275 --> 00:19:58,155
حسنا، أنا فقط أريدك أن تكون
الرجل الذي يعطي لعنة.

409
00:19:58,764 --> 00:20:00,245
عندما اعتقدت أنه أنا الذي قتل

410
00:20:00,285 --> 00:20:04,075
قلت في رؤية ماريا
سوف تحرق العالم

411
00:20:04,115 --> 00:20:05,985
لمعرفة من يؤذيني.

412
00:20:06,879 --> 00:20:08,985
لا كايل وماريا
على الأقل تستحق بعض النيران؟

413
00:20:09,035 --> 00:20:11,035
لم أقل أنني لن أفعل أي شيء.

414
00:20:11,576 --> 00:20:13,165
أنا فقط لا أريدك في أي مكان قريب

415
00:20:13,205 --> 00:20:14,955
مهما كان ما قررت القيام به.

416
00:20:31,485 --> 00:20:32,965
هل أنت متأكد من أن هذا آمن؟

417
00:20:33,015 --> 00:20:34,275
ماذا لو كسرت شيئا؟

418
00:20:34,315 --> 00:20:35,575
لا أعتقد أن أحدا سوف يلاحظ.

419
00:20:41,155 --> 00:20:42,325
أشعر بها هنا.

420
00:20:42,365 --> 00:20:43,545
كأنها...

421
00:20:43,585 --> 00:20:44,935
فقط تحت السطح.

422
00:20:44,985 --> 00:20:46,155
هل-هل تحصل على أي شيء؟

423
00:20:46,195 --> 00:20:48,628
- وإلى جانب زحف بها؟
- أستطيع أن أشعر بها، روزا.

424
00:20:48,668 --> 00:20:50,375
علينا فقط أن نحاول الاستماع.

425
00:20:54,255 --> 00:20:55,685
من الواضح أن هذا لا يعمل.

426
00:20:55,735 --> 00:20:57,920
حسنًا، روزا، حسنًا، عليك فقط أن تحاولي.

427
00:20:57,991 --> 00:20:59,255
لم أفعل هذا من قبل، حسنًا؟

428
00:20:59,295 --> 00:21:01,085
أنا لا أعرف ما أنا
من المفترض أن يكون السمع.

429
00:21:04,565 --> 00:21:06,175
انها تنسحب بعيدا.
إنها تبتعد أكثر.

430
00:21:06,215 --> 00:21:07,955
أنا-أواجه مشكلة في الاتصال.

431
00:21:08,005 --> 00:21:09,785
روزا، انظري إذا كان بإمكانك التفكير في ماريا.

432
00:21:09,835 --> 00:21:12,135
أنا أحاول، حسنا؟ توقف عن مسرحيتي.

433
00:21:12,185 --> 00:21:13,111
تمام.

434
00:21:22,114 --> 00:21:24,204
هل أنت بخير؟

435
00:21:25,059 --> 00:21:26,455
روزا.

436
00:21:30,115 --> 00:21:32,115
ثمانية أبراج أسفل

437
00:21:32,155 --> 00:21:37,115
وما يكفي من النفايات لتمويلها
مارغريتا لمدة عام.

438
00:21:37,165 --> 00:21:39,555
مازلت تحاول
لمعرفة ما المقلية 'م؟

439
00:21:39,605 --> 00:21:41,215
نعم.

440
00:21:41,742 --> 00:21:44,085
وأنا على يقين يا صديقي
يعرف شيئا عن ذلك، ولكن...

441
00:21:44,125 --> 00:21:46,125
لن يخبرني لسبب ما.

442
00:21:46,175 --> 00:21:49,175
أفترض أن هذا الصديق هو أليكس؟

443
00:21:50,135 --> 00:21:52,485
أنا لست أعمى، يا فتى.

444
00:21:52,525 --> 00:21:54,225
يعني انا أعمى

445
00:21:54,265 --> 00:21:57,355
ولكن حتى أستطيع أن أرى
أنكما شيء.

446
00:21:57,405 --> 00:21:58,885
نحن لسنا كذلك.

447
00:21:58,925 --> 00:22:00,705
وبما أنه لن يخبرني،

448
00:22:01,011 --> 00:22:02,930
لا بد لي من معرفة ذلك بنفسي.

449
00:22:04,405 --> 00:22:06,625
كان من المفترض أن أحمي كايل.

450
00:22:07,101 --> 00:22:09,858
وماريا،
الذي هو حاليا في غيبوبة لعينة!

451
00:22:20,905 --> 00:22:22,075
لا معنى له.

452
00:22:22,125 --> 00:22:23,165
لكنها تفعل ذلك.

453
00:22:23,701 --> 00:22:25,475
أنت مشغول جدًا بضرب نفسك

454
00:22:25,515 --> 00:22:29,175
بالأمس لا يمكنك التركيز
على ما حدث اليوم.

455
00:22:29,955 --> 00:22:32,085
حسنًا أيها الذكي.

456
00:22:35,695 --> 00:22:37,175
أخبرني ما الذي أفتقده.

457
00:22:37,465 --> 00:22:39,315
- أظن...
- مم.

458
00:22:39,355 --> 00:22:42,925
…أنت لم تكتشف ذلك
ما الذي أخرج الخفافيش مصاصة الدماء.

459
00:22:43,665 --> 00:22:44,965
الخفافيش مصاصة الدماء؟

460
00:22:45,015 --> 00:22:46,665
وكانوا النوع الوحيد المتأثر.

461
00:22:46,715 --> 00:22:48,195
لم تفكر في ذلك؟

462
00:22:48,559 --> 00:22:50,885
استمر في الحديث. ما الذي يجعل
الخفافيش مصاصة الدماء مختلفة؟

463
00:22:50,935 --> 00:22:53,715
يصطادون باستخدام الأشعة تحت الحمراء.

464
00:22:54,857 --> 00:22:56,855
تنتقل موجات الراديو في كل الاتجاهات

465
00:22:57,443 --> 00:22:59,285
لكن الأشعة تحت الحمراء تنتقل في مسار واحد فقط.

466
00:22:59,335 --> 00:23:02,035
- هل كانت الخفافيش موجودة في كل الأبراج؟
- لا.

467
00:23:02,075 --> 00:23:03,205
ثلاثة منهم فقط.

468
00:23:03,574 --> 00:23:05,255
ماذا لو إشارة الراديو

469
00:23:05,295 --> 00:23:07,555
ملثمين الإشارة الحقيقية،
وهو ما اكتشفته الخفافيش؟

470
00:23:08,454 --> 00:23:09,605
وكانوا موجودين فقط في هذه الأبراج الثلاثة

471
00:23:09,645 --> 00:23:12,085
لأنه تم رسمهم فقط
إلى إشارة الأشعة تحت الحمراء.

472
00:23:12,652 --> 00:23:13,855
وهكذا كان الراديو.

473
00:23:13,880 --> 00:23:16,050
ولهذا السبب اصطدمت بالبرج.

474
00:23:17,046 --> 00:23:18,519
أين وجدت الخفافيش؟

475
00:23:24,348 --> 00:23:25,445
إذن هؤلاء

476
00:23:25,485 --> 00:23:26,575
ثلاثة أبراج

477
00:23:27,348 --> 00:23:29,185
نقل الإشارة الحقيقية.

478
00:23:30,281 --> 00:23:31,769
الذي أرسله هنا.

479
00:23:33,479 --> 00:23:35,715
إذا اتبعت هذا المسار،

480
00:23:36,148 --> 00:23:37,900
أجد كايل.

481
00:23:39,455 --> 00:23:41,415
كاميرا المرور الوحيدة في المنطقة المجاورة

482
00:23:41,465 --> 00:23:42,855
أمسكتها وهي تقود باتجاه الشرق

483
00:23:42,895 --> 00:23:44,685
الساعة 11:07 مساءً

484
00:23:44,725 --> 00:23:46,855
والرجلين في المقدمة

485
00:23:46,905 --> 00:23:48,775
كانوا يرتدون أقنعة غريبة.

486
00:23:48,815 --> 00:23:50,255
قمت بتشغيل اللوحات؟

487
00:23:50,295 --> 00:23:51,815
ينتمي إلى صامويل كوك،

488
00:23:51,865 --> 00:23:53,255
عضو فخور في الفوج.

489
00:23:53,295 --> 00:23:54,865
لكنه يدعي أنه لا يستخدمه أبدا.

490
00:23:54,905 --> 00:23:56,125
إذن إما أنه يكذب

491
00:23:56,175 --> 00:23:58,215
- أو...
- شخص ما اقترضته

492
00:23:58,265 --> 00:23:59,395
مع نية إعادته

493
00:23:59,435 --> 00:24:01,265
حتى قبل أن يدرك أنه قد ذهب.

494
00:24:01,305 --> 00:24:03,005
وفي كلتا الحالتين، صليبيونا الملثمون

495
00:24:03,045 --> 00:24:04,095
بالتأكيد لم أرغب في التخلص منه،

496
00:24:04,135 --> 00:24:05,265
لكنه مات عليهم.

497
00:24:05,553 --> 00:24:07,265
المولد معطوب، البطارية فارغة.

498
00:24:07,315 --> 00:24:08,875
كل شيء إلكتروني،

499
00:24:08,925 --> 00:24:09,974
كابوت.

500
00:24:10,445 --> 00:24:12,535
هناك اه الدم
على عجلة القيادة.

501
00:24:12,575 --> 00:24:13,975
أصيب السائق.

502
00:24:14,015 --> 00:24:15,665
أو أحرقت.

503
00:24:16,564 --> 00:24:17,632
لم أدرك

504
00:24:17,670 --> 00:24:20,065
كنت تملك السيف ذلك
يمكن أن تذوب من خلال المعدن.

505
00:24:20,105 --> 00:24:22,455
أنا لا.

506
00:24:22,505 --> 00:24:25,285
لابد أنهم أحضروا ذلك معهم

507
00:24:26,415 --> 00:24:27,815
مهما كان رأيك بي، أيها النائب،

508
00:24:27,855 --> 00:24:29,425
دعونا نوضح شيئًا واحدًا:

509
00:24:29,465 --> 00:24:32,295
أنا شرطي جيد،
وأنا أعلم عندما يكذب شخص ما.

510
00:24:32,335 --> 00:24:34,295
الآن، أنت لن تغادر هنا

511
00:24:34,345 --> 00:24:36,295
حتى تعطيني بعض الحقيقة.

512
00:24:38,444 --> 00:24:39,844
يا.

513
00:24:39,869 --> 00:24:42,959
اه، لا أخبار جديدة عن عينات الحمض النووي

514
00:24:43,215 --> 00:24:44,695
لأن الجهاز مكسور

515
00:24:44,745 --> 00:24:46,525
والأجزاء في حالة تأخر.

516
00:24:46,565 --> 00:24:48,315
- إنه مجرد هذا النوع من اليوم، أليس كذلك؟
- الله في جينوريكس

517
00:24:48,355 --> 00:24:49,485
كنت سأقوم بهذا خلال ساعة

518
00:24:49,525 --> 00:24:50,965
وبعدها سأتمكن من العثور على كايل،

519
00:24:51,005 --> 00:24:52,355
وسأكون قادرًا على إنقاذ ماريا.

520
00:24:52,405 --> 00:24:54,095
وربما كل الضغوط

521
00:24:54,145 --> 00:24:55,575
أنت تضع على نفسك
لا يساعد.

522
00:24:55,625 --> 00:24:56,975
أنا محبط، أليكس.

523
00:24:57,015 --> 00:24:58,480
لماذا؟

524
00:24:59,365 --> 00:25:02,155
لأنك لم تتمكن من العلاج
اضطراب دماغي غير قابل للشفاء؟

525
00:25:02,195 --> 00:25:03,715
- في جينوريكس...
- مهلا.

526
00:25:03,765 --> 00:25:05,505
فقط انسى أمر Genoryx.

527
00:25:05,545 --> 00:25:07,325
حسنا، إذا كنت تبيع
روحك للشيطان

528
00:25:07,375 --> 00:25:09,075
سوف تحترق دائمًا.

529
00:25:09,325 --> 00:25:11,012
تحدث من الخبرة.

530
00:25:11,059 --> 00:25:12,494
إذن ماذا ستفعل...

531
00:25:13,465 --> 00:25:14,955
لو كنت انا؟

532
00:25:16,999 --> 00:25:19,385
بصراحة انا اه...

533
00:25:19,425 --> 00:25:21,435
أود أن أطلب من كايل النصيحة.

534
00:25:21,837 --> 00:25:23,464
أنا أيضاً.

535
00:25:27,305 --> 00:25:29,219
هل لديك أي أفكار عما سيقوله؟

536
00:25:29,278 --> 00:25:31,395
نعم، في الواقع. هذا سهل.

537
00:25:31,445 --> 00:25:34,225
فيقول: لم يكن شيء
أوقفتك من قبل

538
00:25:34,265 --> 00:25:36,535
ولن يوقفك شيء الآن."

539
00:25:38,001 --> 00:25:39,401
حسنًا، ماذا عنك؟

540
00:25:39,813 --> 00:25:41,585
لأنك واضح
يتصارع مع شيء ما.

541
00:25:41,625 --> 00:25:43,715
أي شيء سأطرحه،
سيبدأ للتو بالصراخ

542
00:25:43,755 --> 00:25:45,545
عن الكود الخاص به.

543
00:25:45,585 --> 00:25:48,715
الكود.

544
00:25:48,765 --> 00:25:51,076
"لا أستطيع منحك الوصول إلى
ملفات المرضى الخاصة، ليز."

545
00:25:51,116 --> 00:25:53,375
"سرقة الموارد من
المستشفى خطأ يا ليز."

546
00:25:53,415 --> 00:25:55,725
يحاول دائما أن يفعل
الشيء الصحيح، كما تعلمون.

547
00:25:56,664 --> 00:25:58,425
الأمر ليس بهذه السهولة دائمًا
كما يجعله يبدو.

548
00:25:58,465 --> 00:26:00,870
كما تعلمون، الأمر ليس مثل...
انها ليست دائما واضحة جدا.

549
00:26:00,895 --> 00:26:03,087
أو ربما هو كذلك، وأحياناً..

550
00:26:04,085 --> 00:26:06,045
نحن لا نرى ذلك.

551
00:26:11,435 --> 00:26:13,305
أتعرف ماذا، اسمح لي، أم...

552
00:26:13,355 --> 00:26:14,705
اسمحوا لي أن أحصل على العينات.

553
00:26:14,745 --> 00:26:16,575
أعتقد أنني أستطيع معالجتها.

554
00:26:16,615 --> 00:26:18,535
- حقًا؟
- نعم.

555
00:26:18,575 --> 00:26:21,225
تمام. اه، هذا هو الذي
جمعت من المجرفة.

556
00:26:21,275 --> 00:26:22,535
والآخر هو كايل.

557
00:26:22,575 --> 00:26:24,235
اتصل بي بمجرد أن يكون لديك شيء.

558
00:26:24,275 --> 00:26:25,943
نعم سأفعل.

559
00:26:31,281 --> 00:26:34,702
سأحتاج قليلا
من سحرك يا مي بروجا.

560
00:26:40,465 --> 00:26:43,210
ماذا ترى أنني لست كذلك؟

561
00:26:48,924 --> 00:26:51,565
لا أعرف كيف،
لكنني سأصلح هذا، حسنًا؟

562
00:26:54,525 --> 00:26:56,223
لأنني حصلت على ظهرك.

563
00:26:57,575 --> 00:26:59,395
أنا دائما أفعل.

564
00:27:23,404 --> 00:27:26,385
أنا آسف لأنني ضغطت عليك، و...

565
00:27:26,425 --> 00:27:27,515
لا، ليس خطأك.

566
00:27:27,555 --> 00:27:29,475
يجب أن أكون هناك، للمساعدة،

567
00:27:29,515 --> 00:27:30,905
وليس هنا الانهيار.

568
00:27:30,955 --> 00:27:34,345
روزا، نحن جميعا ننهار.

569
00:27:35,012 --> 00:27:37,825
أريد أن أجدها سيئة للغاية
لم أفكر كيف أنت...

570
00:27:40,265 --> 00:27:41,705
أنا آسف حقا.

571
00:27:44,938 --> 00:27:46,275
لا أعرف، أعتقد أنني فكرت فقط

572
00:27:46,315 --> 00:27:49,183
أنه عندما أصبحت رزينًا،

573
00:27:49,223 --> 00:27:50,715
الحياة سوف تصبح أسهل.

574
00:27:51,828 --> 00:27:53,308
أعتقد أنه لن يحدث أبدًا.

575
00:27:53,678 --> 00:27:55,458
نعم.

576
00:27:58,202 --> 00:28:00,765
الحياة لا تصبح أسهل أبدا.

577
00:28:01,413 --> 00:28:03,040
نحن فقط نصبح أقوى.

578
00:28:05,751 --> 00:28:08,395
لكن لا يهم مدى قوتك

579
00:28:08,445 --> 00:28:10,995
إذا لم تتوقف و
امنح نفسك بعض الفضل.

580
00:28:12,955 --> 00:28:14,485
لما يستحق،

581
00:28:14,510 --> 00:28:16,435
أعتقد أنه يمكنك التعامل مع هذا.

582
00:28:16,475 --> 00:28:17,605
نعم، ولكن لا أستطيع.

583
00:28:18,138 --> 00:28:20,305
أعني أنني لا أستطيع حتى التفكير بشكل مستقيم.

584
00:28:20,345 --> 00:28:21,525
انها بصوت عال جدا.

585
00:28:21,565 --> 00:28:23,227
نعم.

586
00:28:23,952 --> 00:28:25,312
لا، أنا...

587
00:28:26,522 --> 00:28:28,385
أعلم أنك تقصد ذلك حرفيًا،

588
00:28:28,418 --> 00:28:32,111
والتي، من الواضح،
لا أستطيع أن أتصل، ولكن، أم...

589
00:28:35,030 --> 00:28:36,585
...بعد نوح...

590
00:28:38,534 --> 00:28:41,195
...شعر وكأنه كان في كل مكان.

591
00:28:43,985 --> 00:28:46,792
وكان علي أن أتعلم حقاً..

592
00:28:49,044 --> 00:28:50,985
كيفية حجب هذا الضجيج.

593
00:28:53,966 --> 00:28:57,515
ما الذي يجعلك تشعر
آمنة وهادئة؟ أي شئ؟

594
00:28:57,555 --> 00:28:59,138
موسيقى.

595
00:29:00,833 --> 00:29:02,146
أعتقد الصندوق الموسيقي.

596
00:29:02,186 --> 00:29:05,565
ألعب أغنية كثيرًا عندما أكون منزعجًا.

597
00:29:06,061 --> 00:29:07,785
في المشهد العقلي، سمعت الموسيقى،

598
00:29:07,835 --> 00:29:10,225
ولكن بعد ذلك كان هناك اندفاع من الضوضاء.

599
00:29:11,272 --> 00:29:12,736
هل تعتقد أن الموسيقى
هو جزء من فكرة؟

600
00:29:12,776 --> 00:29:15,086
لا أعرف. لم أتمكن من سماع ذلك حقًا.

601
00:29:16,655 --> 00:29:18,115
هل يمكنك المحاولة؟

602
00:29:19,956 --> 00:29:21,566
نعم. نعم، سأحاول.

603
00:29:29,966 --> 00:29:32,316
حاول تجريد الضوضاء.

604
00:29:36,406 --> 00:29:39,066
♪ أنا أشعر بدوار شديد. ♪

605
00:29:39,106 --> 00:29:40,586
الانهيار.

606
00:29:41,180 --> 00:29:43,286
سمعت الأغنية
اللعب تحت كل شيء،

607
00:29:43,326 --> 00:29:47,416
وشعرت أن ماريا كانت كذلك
في هدوء تلك الفوضى.

608
00:29:49,605 --> 00:29:51,166
هيا، علينا أن نذهب.

609
00:29:52,415 --> 00:29:55,166
يا. لقد جئت بمجرد أن
يمكن أن يبعد المأمور عن ظهري.

610
00:29:55,206 --> 00:29:56,816
هل حاولت شفاء ماريا؟

611
00:29:56,866 --> 00:29:58,216
لا.

612
00:29:58,256 --> 00:29:59,956
لقد وجدت بصمة يد على فروة رأسها.

613
00:30:00,490 --> 00:30:03,086
حسناً، لقد وضعت وسادة تحت رأسها.

614
00:30:04,266 --> 00:30:06,616
كل ما فعلته هو أنني رفعت رأسها.

615
00:30:06,656 --> 00:30:07,956
حسنًا، لقد كنت... لقد كنت منزعجًا.

616
00:30:08,006 --> 00:30:10,096
كنت أحاول المساعدة.

617
00:30:10,667 --> 00:30:12,226
هل هي في غيبوبة بسببي؟

618
00:30:12,266 --> 00:30:14,096
هذا هو التفسير الوحيد، ماكس.

619
00:30:14,136 --> 00:30:15,616
يعني بعد كل شيء
ما زلت المشكلة.

620
00:30:16,590 --> 00:30:18,756
- أعني، هل سيتوقف هذا أبداً؟
- لا.

621
00:30:18,796 --> 00:30:21,056
لن يحدث ذلك، وليس إذا
أنت تستمر في التصرف بهذه الطريقة،

622
00:30:21,106 --> 00:30:23,456
مثل وكأنك أنت المشكلة.

623
00:30:24,014 --> 00:30:26,196
هل هذا هو السبب في أنك
لا تزال تحتفظ بالأسرار؟

624
00:30:27,726 --> 00:30:29,066
اعتقدت أننا تجاوزنا هذا.

625
00:30:29,116 --> 00:30:31,156
نعم نحن كذلك. نحن.

626
00:30:31,206 --> 00:30:34,156
أنا فقط... لم أكن مستعداً لهذا اليوم.

627
00:30:38,256 --> 00:30:39,906
لم يكن أحد منا كذلك.

628
00:30:42,216 --> 00:30:44,306
تمام.

629
00:30:45,126 --> 00:30:46,346
قلت أنك تحدثت إلى الشريف؟

630
00:30:46,386 --> 00:30:47,696
هل كان لديها أي خيوط؟

631
00:30:47,996 --> 00:30:49,566
لا.

632
00:30:49,790 --> 00:30:51,166
لا شيء.

633
00:30:55,746 --> 00:30:57,006
اعذرني.

634
00:30:57,056 --> 00:30:58,926
اه، أحتاج إلى تحليل الحمض النووي.

635
00:30:58,966 --> 00:31:00,056
املأ الطلب.

636
00:31:00,096 --> 00:31:02,052
يمكنني قلب الأمر بحلول الغد.

637
00:31:03,236 --> 00:31:05,146
اه، إنه للمخرج راموس.

638
00:31:06,146 --> 00:31:07,546
لقد كان هنا للتو.

639
00:31:07,586 --> 00:31:09,456
لم يذكر شيئا
بخصوص تحليل DNA .

640
00:31:09,977 --> 00:31:12,676
حسنًا، يمكنني أن أجعله يعود
هنا ويطلب ذلك بنفسه.

641
00:31:13,105 --> 00:31:14,936
أنا فقط أشعر بذلك، مع
كل ما يتعامل معه

642
00:31:14,986 --> 00:31:17,026
-حالياً أنا...
- حسنًا، حسنًا.

643
00:31:17,076 --> 00:31:19,166
- النسخ الاحتياطي للحافلة.
- شكرًا لك.

644
00:31:40,316 --> 00:31:42,226
هل تعتقد أن الأمر سيستغرق بعض الوقت أم...؟

645
00:31:42,276 --> 00:31:45,186
هذا ليس روزويل جنرال.

646
00:31:54,146 --> 00:31:56,286
إنهم متطابقون بنسبة 29.3٪.

647
00:31:58,275 --> 00:32:01,296
حسنا، اه، وماذا يفعل
هذا يعني بالضبط؟

648
00:32:01,745 --> 00:32:03,005
أقارب الدم.

649
00:32:03,030 --> 00:32:04,466
أعتقد أنك تعرف من هو هذا.

650
00:32:04,516 --> 00:32:07,736
يمكن أن يكون الآخر
عم، عمة، ابن أخ.

651
00:32:07,909 --> 00:32:09,736
أي شيء آخر؟

652
00:32:09,776 --> 00:32:12,216
رقم هذا كل شيء.

653
00:32:12,256 --> 00:32:13,516
شكرًا.

654
00:32:15,136 --> 00:32:16,956
غنيها مرة أخرى.

655
00:32:17,006 --> 00:32:18,356
لقد كان شيئاً مثل...

656
00:32:18,396 --> 00:32:21,266
♪ تدور في دوائر. ♪

657
00:32:21,316 --> 00:32:24,096
أعلم أنه هنا، لكني
فقط لا تتذكر العنوان.

658
00:32:28,455 --> 00:32:29,495
أوه، هذا هو.

659
00:32:29,578 --> 00:32:31,146
هذا صحيح، "أنا أشعر بالدوار الشديد."

660
00:32:31,975 --> 00:32:34,326
كنت أعرف أنها كانت واحدة من الأغاني القديمة

661
00:32:34,366 --> 00:32:36,066
من قبل قمنا بتحديث صندوق الموسيقى.

662
00:32:36,106 --> 00:32:39,026
فهل تعتقد أنها في
ذكرى مع الموسيقي القديم؟

663
00:32:39,066 --> 00:32:41,806
أعني أنها يمكن أن تكون. أنا...

664
00:32:41,856 --> 00:32:43,711
أعني، ربما لم تكن تقصد هذه الأغنية.

665
00:32:43,751 --> 00:32:46,686
ربما هو واحد
الذي قمنا بتحديثه إليه.

666
00:32:47,574 --> 00:32:48,776
لأنه...

667
00:32:49,284 --> 00:32:51,386
"سقف به ثقب" لفرقة "دمى اللحم"؟

668
00:32:51,426 --> 00:32:52,906
دمى اللحوم؟

669
00:32:54,882 --> 00:32:57,452
أعرف أين تحاول ماريا
لتخبرنا أن نبحث عنها.

670
00:32:58,176 --> 00:32:59,566
الثقب في السقف.

671
00:33:03,436 --> 00:33:05,266
درب الموت ينتهي هنا

672
00:33:07,316 --> 00:33:08,796
يرجى ترك رسالة بعد النغمة.

673
00:33:09,886 --> 00:33:11,016
لقد كنت مخطئا.

674
00:33:11,056 --> 00:33:13,576
راديو كايل قام باختطاف الأبراج

675
00:33:13,626 --> 00:33:15,196
في روزويل الليلة الماضية، وأنا أعرف السبب.

676
00:33:15,236 --> 00:33:18,366
الشيء الفضائي الصغير الخاص بـ(كايل).

677
00:33:18,416 --> 00:33:20,690
كان يبحث عن المتلقي لها.

678
00:33:21,416 --> 00:33:23,246
نصفها الآخر.

679
00:33:23,902 --> 00:33:26,076
لقد تتبعته إلى هذه المنشأة الآمنة،

680
00:33:26,104 --> 00:33:29,166
اه، أنني لا أستطيع الدخول، لذلك...

681
00:33:29,533 --> 00:33:31,116
نعم، لا أحتاج
لتوضيح ذلك بالنسبة لك.

682
00:33:31,166 --> 00:33:32,744
أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟

683
00:33:33,995 --> 00:33:36,646
من بالداخل يعرف
ماذا حدث لفالنتي.

684
00:33:37,346 --> 00:33:39,306
مجرد الرقم

685
00:33:39,346 --> 00:33:40,516
بها.

686
00:33:41,503 --> 00:33:42,656
سأكون هناك قريبا.

687
00:33:44,582 --> 00:33:45,892
ماذا تفعل هنا؟

688
00:33:46,383 --> 00:33:48,360
لم يتم رسم الخفافيش
إلى آلة لوكهارت.

689
00:33:48,429 --> 00:33:50,096
لقد انجذبوا إلى هذا الراديو.

690
00:33:50,136 --> 00:33:51,186
كن حذرا مع ذلك.

691
00:33:51,226 --> 00:33:52,356
إنها فريدة من نوعها.

692
00:33:52,406 --> 00:33:53,536
إنهما اثنان من نوع ما، في الواقع.

693
00:33:53,576 --> 00:33:55,276
صديقي لديه الآخر.

694
00:33:55,316 --> 00:33:57,108
قام بتنشيطه الليلة الماضية.

695
00:33:57,148 --> 00:33:59,106
أرسل إشارة SOS.

696
00:34:00,456 --> 00:34:01,846
لقد تلقيتها.

697
00:34:02,065 --> 00:34:04,546
ولهذا السبب ضربت الخفافيش النافذة.

698
00:34:04,860 --> 00:34:07,066
لكنك كذبت علي بشأن ذلك.

699
00:34:07,116 --> 00:34:08,726
مما يجعلني أتساءل
إذا كنت قد كذبت علي

700
00:34:08,766 --> 00:34:10,206
منذ اللحظة التي التقيت بك.

701
00:34:11,287 --> 00:34:12,497
هل تعلم أن الحمض النووي الخاص بك

702
00:34:12,522 --> 00:34:14,872
هل يتطابق بنسبة 29.3% مع صديق لي؟

703
00:34:14,953 --> 00:34:17,383
الشخص المفقود الذي ذكرته.

704
00:34:17,433 --> 00:34:18,823
ابن أخيك.

705
00:34:18,863 --> 00:34:21,001
ليس لدي ابن أخ.

706
00:34:22,913 --> 00:34:26,223
وليس لديك عينة من الحمض النووي الخاص بي.

707
00:34:26,251 --> 00:34:28,508
لقد اخترقت قاعدة البيانات الطبية.

708
00:34:30,402 --> 00:34:32,662
ووزارة الدفاع.

709
00:34:34,135 --> 00:34:36,135
أتساءل عما إذا كان كايل يعرف
أنه كان يدعو رجلا

710
00:34:36,185 --> 00:34:37,450
مع علاقات إرهابية مشتبه بها

711
00:34:37,475 --> 00:34:39,515
عندما قام بتنشيط الراديو.

712
00:34:39,803 --> 00:34:41,453
أعتقد أنه كان يعلم أن شيئًا ما قد حدث.

713
00:34:41,493 --> 00:34:43,843
ولهذا السبب ضربك بالمجرفة.

714
00:34:45,341 --> 00:34:46,771
دمك في كل مكان.

715
00:34:46,796 --> 00:34:48,366
أنت تصنع شيئًا من لا شيء.

716
00:34:48,672 --> 00:34:50,622
أتمنى حقًا أن أكون كذلك.

717
00:34:52,209 --> 00:34:54,649
لقد كانت تلك ضمادة ثقيلة
لداء الكلب.

718
00:34:54,775 --> 00:34:57,435
لقد وثقت بك، ولم يكن من المفترض أن أفعل ذلك.

719
00:34:58,819 --> 00:35:00,079
أين كايل؟

720
00:35:05,743 --> 00:35:08,353
مرة أخرى، سؤال خاطئ.

721
00:35:13,535 --> 00:35:16,095
سأراقب أعضائها الحيوية.
أي انخفاض مفاجئ في معدل ضربات القلب

722
00:35:16,120 --> 00:35:18,250
أو ضغط الدم،
وأنا سأخرجك، حسنًا؟

723
00:35:20,479 --> 00:35:22,479
- أنت مستعد؟
- نعم.

724
00:35:31,908 --> 00:35:34,208
كان لدي مكان للاختباء هنا.

725
00:35:44,083 --> 00:35:46,733
لا أعتقد أن ماريا هناك.

726
00:35:46,783 --> 00:35:47,993
لا.

727
00:35:48,043 --> 00:35:49,563
ولكن هناك شيء ما.

728
00:35:49,603 --> 00:35:50,743
تمام.

729
00:35:50,783 --> 00:35:52,913
ولكن لماذا كل هذه الحيل؟

730
00:35:52,963 --> 00:35:54,743
كما تعلمون، لأن هذا هو حرفيا

731
00:35:54,783 --> 00:35:56,763
مسابقات رعاة البقر الذهنية الثانية الخاصة بي ...

732
00:35:57,835 --> 00:35:59,975
أعتقد أن هناك فقط
طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

733
00:36:03,802 --> 00:36:05,632
ماريا.

734
00:36:05,657 --> 00:36:07,307
نحن داخل الذاكرة.

735
00:36:07,816 --> 00:36:09,893
هناك شيء
أنها تريد منا أن نرى.

736
00:36:09,933 --> 00:36:11,278
ماريا؟

737
00:36:12,709 --> 00:36:14,669
ماريا، مهلا. اه...

738
00:36:14,694 --> 00:36:16,264
مهلا.

739
00:36:16,289 --> 00:36:18,689
ها أنت ذا. ها أنت ذا.

740
00:36:18,853 --> 00:36:19,983
ماذا حدث؟

741
00:36:20,033 --> 00:36:22,123
الفوج...لقد هاجموا كايل.

742
00:36:22,163 --> 00:36:23,733
على الأقل أعتقد أنهم كانوا.

743
00:36:23,773 --> 00:36:24,943
لقد كانوا يرتدون الأقنعة، ولكن...

744
00:36:24,993 --> 00:36:25,993
لم يستطع التنفس يا ماكس.

745
00:36:26,033 --> 00:36:27,643
كان يموت.

746
00:36:27,693 --> 00:36:30,302
وجدت حقيبته
وأعطيته بعض الأدرينالين.

747
00:36:30,327 --> 00:36:31,327
أين هو الآن؟

748
00:36:31,352 --> 00:36:33,012
أعتقد أنه لا يزال هناك.

749
00:36:33,037 --> 00:36:34,257
ماريا ماذا حدث؟

750
00:36:34,282 --> 00:36:35,892
قال ماكس إنه تعرض للهجوم

751
00:36:35,917 --> 00:36:37,982
بواسطة شخص ما، لكني لا أرى أحداً.

752
00:36:38,007 --> 00:36:40,824
جاء شخص من خلفي
وهم أمسكوا بي.

753
00:36:41,003 --> 00:36:44,703
ثم جاء كايل و
هو-لقد قام بتشغيل الراديو،

754
00:36:44,753 --> 00:36:47,981
وبطريقة أو بأخرى، ذهب للتو
تحلق من خلال الأبواب.

755
00:36:48,435 --> 00:36:49,655
لقد حطمتهم.

756
00:36:49,680 --> 00:36:52,460
والرجل ألقى بي للتو.

757
00:36:53,893 --> 00:36:55,113
أين كايل؟

758
00:36:55,138 --> 00:36:56,358
لقد ذهب.

759
00:36:56,715 --> 00:36:57,755
وكذلك مهاجمك.

760
00:36:58,113 --> 00:37:00,023
لذلك كانت رؤيتي صحيحة.

761
00:37:00,073 --> 00:37:01,683
لم أستطع إنقاذه.

762
00:37:01,723 --> 00:37:04,372
قال ماكس أن ماريا كانت فاقدة للوعي.

763
00:37:04,718 --> 00:37:06,758
وقال إنه رمى
الرجل من خلال هذه النافذة

764
00:37:06,783 --> 00:37:08,043
وهذه هي الطريقة التي اندلعت بها.

765
00:37:09,082 --> 00:37:10,879
لماذا يكذب بشأن ذلك؟

766
00:37:13,926 --> 00:37:16,406
لا بد أن تكون مرهقة، الأشياء المسكينة.

767
00:37:16,431 --> 00:37:18,651
لم يكن أحد منا مستعدًا لهذا اليوم.

768
00:37:18,676 --> 00:37:20,196
أنا آسف جدا.

769
00:37:20,221 --> 00:37:22,051
أوه، القضية التي طلبها ماكس...

770
00:37:22,393 --> 00:37:23,808
هل فعلت له أي خير؟

771
00:37:24,246 --> 00:37:25,466
ما الحالة؟

772
00:37:25,722 --> 00:37:26,932
أنت لم تحصل على هذا مني.

773
00:37:30,443 --> 00:37:32,063
"تشير الأدلة إلى
ربما يكون المشتبه به قد استمر

774
00:37:32,103 --> 00:37:34,197
حروق من الدرجة الثالثة في اليد."

775
00:37:34,242 --> 00:37:36,023
حصلت على ضحية حرق واحدة فقط الليلة الماضية.

776
00:37:36,063 --> 00:37:37,583
أراد ماكس عينة من الحمض النووي.

777
00:37:37,633 --> 00:37:39,193
من حسن الحظ أننا لم نخرج القمامة بعد.

778
00:37:39,243 --> 00:37:40,593
أعطاه بعض الشاش.

779
00:37:43,813 --> 00:37:44,893
آمل أن يساعد.

780
00:37:48,472 --> 00:37:49,782
شكرا، كيت.

781
00:37:49,807 --> 00:37:52,212
ماريا محظوظة بوجودك
أبحث عنها.

782
00:38:04,913 --> 00:38:06,093
ما المشكلة يا ماكس؟

783
00:38:06,133 --> 00:38:08,703
رؤيتك مرتبطة وراثيا.

784
00:38:08,743 --> 00:38:12,013
نعم، لجدتي لويز.

785
00:38:12,053 --> 00:38:13,623
لماذا يهم ذلك؟

786
00:38:16,799 --> 00:38:18,369
هل حصلت على كلب؟

787
00:38:18,394 --> 00:38:19,564
فعل جونز.

788
00:38:21,078 --> 00:38:23,778
هنري الرابع، الجزء الثاني. من بين جميع الكتب.

789
00:38:25,033 --> 00:38:26,643
هل قمت بذلك بسهولة
ننسى أن تخبرنا

790
00:38:26,668 --> 00:38:28,098
أن كان لديك شيء
دفن في الصحراء؟

791
00:38:28,293 --> 00:38:29,943
لم أكن متأكدا من أنها كانت ذات صلة.

792
00:38:30,773 --> 00:38:32,383
بالأمس كنت صادقا معي

793
00:38:32,423 --> 00:38:34,643
واليوم لست كذلك
إذن ما الذي تغير؟

794
00:38:36,603 --> 00:38:39,603
مهلا، لقد جئت في أقرب وقت ممكن
أبعد الشريف عن ظهري

795
00:38:40,213 --> 00:38:42,133
لقد وجدت بصمة يد على فروة رأسها.

796
00:38:42,173 --> 00:38:44,013
لهذا السبب مازلت تحتفظ بالأسرار؟

797
00:38:46,319 --> 00:38:49,279
أنت لم تعطني أي إجابات
لأنك لم تعرف شيئاً

798
00:38:57,184 --> 00:38:59,834
دعنا نذهب لنجد لأنفسنا بعض الرجال السيئين.

799
00:39:00,063 --> 00:39:02,803
لويز كانت جدتك.

800
00:39:02,843 --> 00:39:06,713
عائلتك بأكملها كان لديها رؤى،
والدتك، جدتك.

801
00:39:06,763 --> 00:39:09,543
ماكس، لماذا أنت...؟

802
00:39:11,995 --> 00:39:13,335
ماذا كان اسم جدتي؟

803
00:39:15,245 --> 00:39:17,255
أنت لا تعرف، أليس كذلك؟

804
00:39:17,513 --> 00:39:19,993
عقل ماريا لا ينهار.

805
00:39:20,033 --> 00:39:21,506
لقد تم أخذه كرهينة.

806
00:39:21,545 --> 00:39:22,953
ولهذا السبب قامت بإخفاء الدليل.

807
00:39:22,993 --> 00:39:24,083
أنت لست ماكس.

808
00:39:24,429 --> 00:39:25,603
ابتعد عني.

809
00:39:25,653 --> 00:39:27,213
أنا لن أؤذيك طالما

810
00:39:27,263 --> 00:39:28,523
أنت تعطيني بالضبط ما أحتاجه.

811
00:39:28,563 --> 00:39:29,982
أنا لا أعطيك أي شيء.

812
00:39:30,032 --> 00:39:34,393
حسنًا يا عزيزي، هذا هو
مجرد معركة لن تفوز بها.

813
00:39:34,443 --> 00:39:36,833
لا! لا!

814
00:39:39,273 --> 00:39:41,583
اسم جدتك

815
00:39:41,623 --> 00:39:43,364
كانت باتريشيا.

816
00:39:44,407 --> 00:39:46,623
أريد أن أقول لكم شيئا يا رفاق.

817
00:39:47,685 --> 00:39:49,905
لا أعتقد أن ماكس هو ماكس.

818
00:39:49,930 --> 00:39:51,280
لأنه ليس كذلك.

819
00:39:51,305 --> 00:39:52,395
انه جونز.

820
00:39:58,203 --> 00:40:00,073
من أنت بحق الجحيم؟

821
00:40:02,073 --> 00:40:04,343
هذا سؤال معقد للغاية.

822
00:40:05,042 --> 00:40:06,442
أنا أصدقكم يا أولاد

823
00:40:06,467 --> 00:40:08,037
لديك شيء ينتمي لي.

824
00:40:10,267 --> 00:40:12,317
ماذا تقولون أيها الناس؟

825
00:40:12,342 --> 00:40:14,862
لا تجلب سكينًا أبدًا إلى معركة بالأسلحة النارية؟

826
00:40:18,133 --> 00:40:19,692
حسنا...

827
00:40:20,769 --> 00:40:22,070
…سنرى في ذلك.

828
00:40:35,419 --> 00:40:37,210
حسنا يا لاكي...

829
00:40:38,109 --> 00:40:39,769
…لدينا بعض العمل للقيام به.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

